Mystique persane

Robaï d'Omar Khayyam, poète, mathématicien, philosophe et astronome Persan du XIe siècle, rendu célèbre par le roman d'Oscar Wilde "Le Portrait de Dorian Gray", mis en scène 8 fois au cinéma :

I sent my soul through the invisible
Some letter of that after-life to spell
And by and by my soul returned to me
And answered I myself am Heaven and Hell.

J'ai envoyé mon âme dans l'invisible
Des mots de cet au-delà décrypter
Et mon âme finit par me revenir
Et dire : moi-même je suis le Ciel et l'Enfer.

A méditer.

Careful

Paris saw me lonely
Strolling the streets
Bottle in hand
Sunk knee deep

And Paris saw me dance
Like a spinning top
Guided by the lights
With no plan to stop

Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think

Be careful with your hands
Around my neck
I’m not ready to go
I don’t want to die yet

And kindness never killed
Not sure it could
Freedom only counts
If it’s understood

Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think

Ibrahim Maalouf - Improvisation

New feelings

Heart beat

No fear

So far

Smash hit

No tear

You are

My VIP

I cheer

Whole you

So deep

My dear

Love you

Remembering

Nuit

НОЧЬ

Мой голос для тебя и ласковый и томный

Тревожит поздное молчанье ночи темной.

Близ ложа моего печальная свеча

Горит; мои стихи, сливаясь и журча,

Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.

Во тьме твои глаза блистают предо мною,

Мне улыбаются, и звуки слышу я:

Мой друг, мой нежный друг... люблю... твоя... твоя!.. 

NIGHT

My voice is for you both tender and languid
Disturbs the later silence of a night's dark.
Near my bed a sad candle
Burns; my verses, merging and murmuring,
Flow, the love streams, flow, are full you.
In the darkness, your eyes shine before me
Smile to me, and the sounds are heard to me:
My friend, my gentle friend... I love... Yours... Yours!.

Les mots qu'on n'a pas dits

Dans le fond des tiroirs y a des chansons qui dorment
Et des mots que jamais on n'a dit à personne
Qui auraient pu changer le cours d'une existence
Mais qui ont préféré rester dans le silence

Des phrases emprisonnées dans des yeux qui s'appellent
Et que pas un baiser ne referme ou ne scelle
Jamais tous ces mots-là ne sombrent dans l'oubli
Ils se changent en regrets, en souvenirs transis

Mais les cendres du feu des mots qu'on n'a pas dits
Jamais ne sont vraiment éteintes ou refroidies
Elles se consument encore au cœur de nos mémoires
En réchauffant nos nuits d'une lueur d'espoir

Comme du temps qui dort
Au fond du sablier
Mais que l'on garde encore
Pour ne pas l'oublier

La nuit dans les miroirs y a des mots qui s'allument
Et qui refont parfois la gloire ou la fortune
Avec tous les regards qu'on n'a pas su saisir
Et les amours fanés qui semblent refleurir

Alors dans les miroirs y a des mots qui résonnent
Comme un destin tout neuf qui ne sert à personne
Et l'on caresse encore les espoirs de bonheurs
Qui ressemblent aux prénoms que l'on connaît par cœur

Aux lettres enrubannées que l'on n'a pas reçues
Mais qu'on relit cent fois pourtant la nuit venue
A tous ces mots d'amour restés dans l'encrier
Mais qu'on n'a plus personne à qui pouvoir crier

Dans le fond des tiroirs y a des larmes qui sèchent
Un portrait du passé qui s'écorne ou s'ébrèche
Et la vie doucement referme de ses plis
Ces chemins qui s'ouvraient mais qu'on n'a pas suivis.

One life

You say we have nothing in common
I wouldn't say that if i were you
All of us come in through the same door
That much if nothing ele i know is true
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don't care if someone says i'm foolish
Cause while i'm here i'm singing from my heart

Chorus
There's just one life coming from that one place
There's just one face and it's your face
There's just one life going to that one place
There's just one face and it's God's face
And it's in
Everyone it's in every place
It is everywhere that one face
I can see it shining trough
Can't you see it shining trough
Don't tell me that you don't
Just tell me that you do

I wouldn't want hurt, i wouldn't
I wouldn't wanna to do you harm
All of us came in trough the same door
Now would you let me sleep in your arms
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don't care if someone says i'm foolish
Cause while i'm here, i'm singing from my heart

Chrous
There's just one race and it's the human race
There's just one face babe it's your face
I can you see it shining trough
Can't you see it shining trough
Don't tell me that you don't
Just tell me that you do

There's just One Life

A night with Franky

Le 29 avril 2012, Émilie Simon était dans la salle Pleyel pour une prestation exceptionnelle pleine d'émotions. Si vous avez encore de la chance, vous le retrouverez sur le site de la Cité de la musique (Merci pour l'accès gratuit et de grande qualité).

J'aime particulièrement ce morceau qu'elle y a joué : Jetaimejetaimejetaime

La version live fait 8 min... Exceptionnelle

Et si vous aimez, encore et encore, regardez la marche de l'empereur et La délicatesse...

Angels

Light reflects from your shadow
It is more than i thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as i am
They would be
As in love with you as i am
They would be
In love, love, love

And everyday
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels
And leaving without them
And leaving without them

Being
As in love with you as i am
Being
As in love with you as i am
Being
As in love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what i mean
And the end is unknown
But i think i'm ready
As long as you're with me

Being
As in love with you as i am
Being
As in love with you as i am
Being
As in love, love, love